"Why are Japanese cars more reliable than German cars considering German engineering is supposed to be the best?"
Funny but possibly true:
Germans love rules. They follow those rules. German engineers expect people to follow their rules.
When Japanese engineers go on to design a product they ask themselves: “How will the customers use it? How can I prevent failure if they abuse it?”