May 31, 2007 Two gems from McSweeney's: "A Guest Columnist Still Getting the Hang of It". "Lesser Moments in Spanish Extra Credit".